Escape string as literal in regex (rescape)